home - Theater der Welt

Program

Ein verschwommenes Foto zeigt im Vordergrund Kopf und die nackten Schultern einer Barbiepuppe mit heller Haut, die kopfüber in die Kamera schaut. Dahinter ist in horizontaler Pose eine Metallpuppe in horizontaler Pose montiert – ein Mann in blauer Uniform mit weißem Helm.

Satoko Ichihara

Abana b’amazi
(The Children of Amazi)

18 Personen stehen in einer einheitlichen Pose auf einer Bühne mit hellem Tanzboden und grün beleuchteten Wänden. Die Performer*innen stehen in drei Reihen in einer Formation. Die meisten tragen ein weißes Oberteil und eine schwarze Hose. Einige grün schimmernde Jacketts darüber. Alle sind barfuß, strecken ihren rechten Arm gerade in die Luft und schauen nach oben.

Saar Magal

10 Odd Emotions

Zwei Fotos nebeneinander. Links: Ein schwarzweißfoto von DJ Kirby. Man sieht sieht ihn von Kopf bis Fuß. Er trägt einen akuraten Mittelscheitel, Sonnenbrille, einen schwarzen Rollkragenpullover und weite Bundfaltenhose und Lederschuhe – all black. Über dem Rolli trägt er ein Goldkettchen. Seine arme hält er in einer ungewöhnlichen Pose vor dem Körper über Kreuz. Rechts: Eine Frau sitzt vor weißem Hintergrund auf dem Boden, das rechte Bein angewinkelt. Sie trägt roten Lippenstift und eine rot getönte Brille. Ihr Outfit hat 00er Jahre Technoästhetik. Sie trägt ein halbdurchsichtiges neongrünes Fila Top und eine dünne gebatikte Hose in Tigerfarben.

Liesinger, DRKNGHTS, DJ Kirby (Blue Hawaii), Mind Enterprises

Rep. Your City

Eine diverse Gruppe Jugendlicher steht in einer Reihe vor einem Gebäude in bunten Farben. Eine der Personen spricht in ein rotes Megafon. Die Person daneben hat ebenfalls ein Megafon in der Hand. Es werden mehrere Wunderkerzen in die Luft gehalten. Teile des Bildes sind durch schnelle Bewegungen in Unschärfe.

Mammalian Diving Reflex | Darren O’Donnell

The Cadela Força Trilogy.
Chapter I: The Bride and The Goodnight Cinderella

touring artists & Goethe-Institut in Exile

Saeborg

ITI Annual Conference: Conflict & Care
Dispute as a part of transformation within the performing arts and its institutions

Internationales Theaterinstitut

Unearthing, Unraveling, Unfolding
The Archive of Theater der Welt

Eine Savannenlandschaft unter blauem Himmel mit wenigen Wolken. Eine weibliche Person of Color steht links im Bildvordergrund: Sie trägt eine VR-Brille und ein schwarzes Oberteil. Ihre langen Haare zu Braids geflochten. Über die rechte Schulter hat sie ein großes lila-pink kariertes Tuch gelegt. In der rechten hinteren Bildhälfte lehnt eine männliche Person of Color an einem Jeep mit Zebramuster. Sie trägt schulterlanges Haar, ein schwarzes Oberteil und Jeans. Über ihre Schultern hat sie ebenfalls ein großes pink-lila kariertes Tuch gelegt.

Flinn Works & Asedeva

ITI Prize 2023 Award Ceremony for Flinn Works

UNITED INSTITUTES

Landing.
Mobile Research Incubator Units

Ein Schwarz-weiß-Foto einer kunstvoll geschwungenen Bank, die im Kreis verläuft und unterschiedlich tiefe Sitzflächen hat.

LIGNA

Meet Me at the Bench.
Exercises in Taking a Break

Ein computergeneriertes Bild von ausgestopften Tieren: Ein Elefant, eine Giraffe, ein Tiger und im Hintergrund ein Löwe. Auf dem Boden sind eine Menge unerkennbarer Gegenstände ins Bild eingefügt, wobei teilweise unterschiedlich farbige grobe Bildpixel erkennbar sind. Inmitten der Tiere ist das verpixelte Bild eines Menschen eingefügt.

Hsu Che-Yu

The Zoo Hypothesis
(Lecture Performance)

Hsu Che-Yu

The Zoo Hypothesis
(Installation)

Die Influencer Siegfried & Joy sitzen in einem Saal mit Reihen von samtbezogene roten Stühlen. Sie blicken in gespiegelter Pose frontal in die Kamera: Je eine Hand auf die Stuhllehne vor sich gelegt, die andere Hand erhoben und beide Beine auf die Stuhllehne vor sich überschlagen. Beide tragen eine auffällige Brille mit schwarzen Gläsern und glitzernden Verzierungen sowie mit Pailletten besetzte Kleidung und Schuhe. Siegfried hat kurze, blonde Haare, Joy trägt schulterlanges, dunkles Haar.

Internationales Straßentheaterfest Offenbach

Nastaran Razawi Khorasani

A Conversation with the Sun (VR)

Vor schwarzem Hintergrund sind, theatral beleuchtet, neun Performer*innen der Gruppe Baby of Control in exzentrischem Kostümen, mit Masken und bemalten Gesichtern zu sehen. Dabei dominieren die Farben blau, gelb und rosé. Die Performer*innen posen selbstbewusst mit Blick über die Kamera oder an der Kamera vorbei. Manche haben irhre Hand lässig auf die Schultern von anderen gelegt.

with Baby of Control, What are People For?

The Bacchae. Holstein Milk Cows

In einem dunklen Raum wird auf einer Leinwand eine pinke Comicspinne projiziert. Um ihr Gesicht sind Haare angedeutet. Ihr Mund ist geöffnet und sie fletscht ihre Zähne. Unten rechts vor der Leinwand ist die Comiczeichnung eines Manns in einem Bett. Vor dem Bett steht ein gelbes Nachtlicht. Hinter dem Bett ist der Griff eines japanischen Schwertes, eines Nihontō, zu erkennen.

Ho Tzu Nyen

Night March of Hundred Monsters

EEine Wiese unter dunklem Himmel. Im linken Bildhintergrund steht ein Baum. Rechts steht eine ältere Frau mit weißem Haar in einer Paillettenjacke. Sie schaut nach links. Ein Kind mit schulterlangen Haaren in einem gelben Hoodie und kurzer Jeans läuft im Vordergrund des Bildes über die Wiese.

Samara Hersch

Catarina and The Beauty of Killing Fascists
(Catarina e a beleza de matar fascistas)

In einem hellen Stoffzelt sitzen Babies gemeinsam mit Erwachsenen in einem großen Kreis auf einer hellen Decke, die in der Mitte ein rundes Muster hat. Manche Erwachsene schauen durch dünne farbige Stofftücher zu den Babies. Es liegen mehrere Kissen auf dem Boden. Einige der Personen im Zelt sind POC und BiPOC.

Koleka Putuma

Magnet Theatre's Scoop:
Kitchen Play for Carers and Babes

Auf einer Bühne stehen vier Menschen unterschiedlicher Geschlechter in einer Reihe und singen. Alle tragen opulente glitzernde Ballkleider mit einer großen Schleife am Bauch. Manche tragen außerdem Handschuhe aus ähnlichem Stoff. Eine Windmaschine weht den Performer*innen Bühnennebel und Konfetti entgegen.

Jetse Batelaan

Traum eines vergessenen Waldes
(Dream of a Forgotten Forest)

Vier Personen stehen um eine weitere Person herum, die leicht erhöht auf Holzstegen steht. Über sie fällt der Schatten des überlebensgroßen Kopfs einer Lenin Statue. Die Szene wurde gegen starkes gold-gelbes Licht fotografiert, sodass lediglich Umrisse erkennbar sind.

Roman Grygoriv & Illia Razumeiko / Opera aperta

CHORNOBYLDORF. Archaeological opera

Koleka Putuma

Incubation Pod

Fr. 30.6. – So. 16.7. (außer montags)

Saodat Ismailova, Keiken, BVDS, Meiro Koizumi, Aya Momose, El Warcha

Incubation Pod.
Dreaming worlds

Eine Person steht mit dem Rücken zur Kamera, Beine überkreuzt. Sie trägt einen langen Mantel und unterschiedlich farbige Strümpfe. Das Foto wurde durch eine Fensterscheibe aufgenommen, was helle Spiegelungen verursacht, sodass das Innere des Raumes und die Person nicht gut erkennbar sind.

Trajal Harrell

Performing Acupuncture (Performance)

Im Hintergrund große Fenster halb durch einen Vorhang verdeckt. Davor ein Raum mit zwei Therapieliegen, auf denen je eine Person mit dem Rücken zur Kamera sitzt und ein Formular ausfüllt – eine davon im Vordergrund. Sie hat dunkle Haare die teilweise grün gefärbt sind.

Aya Momose

Performing Acupuncture (Installation)

Zwei Projektoren werfen zwei Bilder nebeneinander auf eine Wand auf der zwei Figuren in paralleler Pose zu sehen sind. Auf dem linken Screen steht ein Mann in einem Ganzkörperanzug und weißen Handschuhen vor einem dunkeln Hintergrund. Er hat Augen und Mund zu einer erschrockenen Pose weit geöffnet. Das Bild auf dem rechten Screen ist computergeneriert. Zu sehen ist eine Frau mit weißen Haare, Lippen, Haut und Kleid. Sie verschwindet dadurch fast im weißen Hintergrund. Ihre Erscheinung erinnert an eine antike Statue. Blut bedeckt ihre Hände beinahe komplett und sie hat einzelne Blutsprenkel auf ihren Unterarmen. Am unteren Rand der beiden Projektionen sind Untertitel in Japanisch und Englisch zu sehen.

Aya Momose

Young Worlds

In einem Innenhof, dessen Wände mit farbenfrohen Graffitis besprüht sind, sind mehrere People of Color damit beschäftigt, aus langen Bambusrohren und Kabelbindern ein Gebilde zu bauen. Es ist so hoch, dass eine Person auf den Händen zweier weiterer Personen steht, um eins der Bambusrohre zu befestigen.

El Warcha

Super Farm

Mammalian Diving Reflex | Darren O’Donnell

Traum eines vergessenen Waldes
(Dream of a Forgotten Forest)

Jetse Batelaan

Magnet Theatre's Scoop:
Kitchen Play for Carers and Babes

Im Bild sind zwei Performer*innen und eine babygroße Schwarze Strickpuppe zu sehen. Eine Person liegt auf einem Gegenstand, die andere lehnt sich an den Gegenstand. Das Gesicht der liegenden Person zeigt zum Boden. Die Person, die sich anlehnt, ist Schwarz und schaut zur Seite. Ihre Kleidung ist leger. Vor der Person stehen mehrere Eimer in einer Reihe, die durch ein Strohdach aussehen wie Hütten.

Small Citizens

Abana b’amazi
(The Children of Amazi)

Im Zentrum des Bildes stehen zwei People of Color auf einer Bühne und umarmen sich. Sie tragen lockere Kleidung, einer von beiden hat einen Vollbart. Die Person vorne trägt ein Tuch um den Kopf, die Person hinten trägt einen kurzen Afro. Im Hintergrund ist Publikum erkennbar. Oben rechts sind gelbe Monde an die Wand projiziert.

Cipher Dojo

Talks & More

With Renate Klett

Theater der Welt – past and present

Auf weißem Hintergrund links das Foto eines Liegestuhls, der Virtuos aus mehreren Schulstühlen, Besenstilen und Kabelbindern zusammengebaut wurde. Rechts daneben Schrift in Englisch:

The Big Auction

Festival CI mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Aufschrift: Theater der Welten and beyond?

With Carolina Bianchi, Carole Karemera, Meiro Koizumi, Chiaki Soma

Theater der Welten and beyond?
Festival closing talk

Participating in Museum Angewandte Kunst

“Thaetre” Theory after the Postdramatic Theatre

With Apichatpong Weerasethakul & Saodat Ismailova

Performative Politics of Dreaming

With Pose Dia and Artem Ikra

Der Geheime Salon

Festival CI mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Aufschrift: Young Worlds of Iran

Artistic perspectives on coming of age in Iran and in the Iranian diaspora

ITI Prize 2023 Award Ceremony for Flinn Works

With BVDS, Meiro Koizumi, Saeborg

Scenographic Salon Talk

Es ist Nacht, mehrere Menschen, junge und alte, liegen in einem Halbkreis auf Decken auf einer Wiese, vielleicht in einem Park. Manche haben die Augen geschlossen, manche offen. Alle sehen entspannt und zufrieden aus. Viele von ihnen haben einen mit Helium gefüllten, im Dunkeln leuchtenden Ballon in der Hand. Das Bild ist mit Blitz aufgenommen

With Darren O’Donnell (Mammalian Diving Reflex), Koleka Putuma etc.

Young Worlds / Forms of Theater.
An international exchange

Magazin

Fliederfarbener Hintergrund, darauf in Lila das Wort: Sustainability.

We, the Theater der Welt 2023 team, endeavor to operate in a manner that is as sustainable and resource-efficient as possible for an international festival programmed by international directors. We attempt to integrate (above all ecological) sustainability in all aspects of our work to plan and stage the festival and to incorporate it within the […]

Die Kuratorin Chiaki Soma steht lächelnd vor einer Säule an der Treppe eines Backsteingebäudes. Sie trägt ein knielanges schwarzes Kleid, silberne Sandalen und einen auffälligen Ohrring an ihrem rechten Ohr. Durch ihre schulterlangen dunklen Haare ist das linke Ohr verdeckt.

Program Director’s Note

What does “Theater der Welt” mean and what is the term “incubationism” all about? What role do virtual and augmented reality technologies play in our festival program and to what extent is the latter likely to expand within the cities of Frankfurt and Offenbach and the digital space? Here, Chiaki Soma provides answers to questions like these.