home - Theater der Welt

Program

Jetse Batelaan

A fun night out 8+

Satoko Ichihara

The Bacchae. Holstein Milk Cows

Das Foto zeigt eine Bühnensituation: Ein futuristisch anmutendes Zimmer mit grauen Betonwänden und -fußboden. Links im Vordergrund sind drei Personen. Die eine liegt auf einer auf dem Boden liegenden Matratze unter einer rotweißen Bettdecke. Eine Frau mit langen schwarzen Haaren und blonden Strähnen kniet hinter der Matratze, fasst der daliegenden Person an die Stirn und blickt besorgt. Hinter den beiden Steht eine Person aufrecht und schaut in eine andere Richtung. Die Person hat eine Glatze und trägt ein durchsichtiges Plastikkleid unter dem Brüste zu erkennen sind. Die Person erinnert an eine Schaufensterpuppe. Da der Bühnenaufbau sehr besonders ist, beschreiben wir den Raum nun genauer: Vorne links auf dem Boden, steht eine abstrakte, etwa kniehohe, neongelbe Skulptur: eine stilisierte Person, die mit angezogenen Knien dasitzt, um die sie ihre Arme geschlungen hat. Um die Skulptur befindet sich ein schwarzer Kreis. Die Fußleisten und der in der Mitte des Zimmers stehende Tisch und die beiden Stühle daneben sind ebenfalls neongelb. Links im Hintergrund ist eine neongelbe Tür zu sehen, über der Tür hängt ein Flatscreen, auf dem wir in einen langen, runden Gang sehen können. Das Bild auf dem Flatscreen ist computergeneriert. An der hinteren Wand sehen wir ein abstraktes Muster, das wie ein verzerrter Spiegel die Umgebung zu reflektieren scheint. Genau ist das nicht zu erkennen. Zu erkennen sind nur ebenfalls an die Wand gemalte Kücheneinrichtungen: Ein Herd aus Metall und neongelbe Küchenoberschränke. An die Decke dieses Wandbildes ist ein Ventilator gemalt. Quer über die gemalte Kulisse der Rückwand steht in großen roten Buchstaben: RUBEDO.

Susanne Kennedy & Markus Selg

ANGELA (a strange loop)

Die Performerin Nastaran Razawi Khorasani steht im Vordergrund des Bildes. Sie trägt lange dunkle Locken und ihre Arme sind mit pinker Farbe bemalt. Mit der linken Hand hält sie sich ein Mikrofon vor den Mund. Im Hintergrund ist eine grelle grüne Farbfläche mit grell-orangene Schrift darunter zu sehen.

Nastaran Razawi Khorasani

Songs for no one

Zwei Performerinnen stehen eng aneinander, Stirn an Stirn und lächeln sich an. Die linke Performerin trägt eine schwarze Robe, fasst mit der linken Hand um die Schulter der zweiten Performerin und hält zwischen Daumen und Zeigefinger ein Glas in der Hand. Die Performerin rechts im Bild trägt eine goldene Robe.

Tiago Rodrigues

Catarina and The Beauty of Killing Fascists
(Catarina e a beleza de matar fascistas)

Eine Performerin sitzt in einem beleuchteten Auto und schreit, ihre Hände sind ebenfalls erhoben. Außerhalb des Autos ist es dunkel.

Carolina Bianchi y Cara de Cavalo

The Cadela Força Trilogy.
Chapter I: The Bride and The Goodnight Cinderella

Koleka Putuma

Hullo, Bu-Bye, Koko, Come in

Fünf Personen stehen um ein Podest / herum, auf der sich der überlebensgroße Kopf einer Lenin Statue befindet.Die Szene wurde gegen starkes gold-gelbes Licht fotografiert, sodass lediglich Umrisse erkennbar sind. Eine der vier Personen steht hinter dem Kopf. Von ihr sind nur die Beine zu sehen.

Roman Grygoriv & Illia Razumeiko / Opera aperta

CHORNOBYLDORF. Archaeological opera

Apichatpong Weerasethakul

A Conversation with the Sun (VR)

Eine Person mit langen Haaren, roter Bluse und schwarzer Hose liegt auf dem Boden. Ihre Arme sind eng an den Körper gepresst. Die Beine ganz gestreckt Ihr Kopf steckt in einem hellen Miniaturholzhaus. Aus einem der Fenster hängen ihre langen Haare heraus.

Gosia Wdowik

Wstyd (Shame)

In einem dunklen Raum wird auf einer Leinwand eine pinke Comicspinne mit Haaren und Gesicht in einem Netz projiziert. Der Mund ist geöffnet und sie fletscht ihre Zähne. Unten rechts vor der Leinwand ist die Comiczeichnung eines Manns in einem Bett mit blauer Bettwäsche und Matratze zu sehen. Vor dem Bett steht ein gelbes Nachtlicht. Hinter dem Bett ist der Griff eines japanischen Schwertes, eines Nihontō, zu erkennen.

Ho Tzu Nyen

Night March of Hundred Monsters

Eine Wiese, dunkler Himmel. Im linken Bildhintergrund steht ein Baum. in der rechten Bildhälfte steht eine ältere Frau mit weißem Haar, einer Paillettenjacke. Sie schaut nach links. Ein Kind mit schulterlangen Haaren, einem gelben Hoodie und kurzer Jeans läuft links im Vordergrund des Bildes nach vorne.

Samara Hersch

It’s Going To Get Dark

Ein computergeneriertes Bild von ausgestopften Tieren der Savanne. Auf dem Boden sind eine Menge unerkennbarer Gegenstände mit Glitch-Effekt ins Bild eingefügt, wobei teilweise unterschiedlich farbige grobe Bildpixel erkennbar sind. Inmitten der Tiere ist das Bild eines Menschen eingefügt.

Hsu Che-Yu

The Zoo Hypothesis
(Lecture Performance)

Ein computergeneriertes Bild von ausgestopften Tieren der Savanne. Auf dem Boden sind eine Menge unerkennbarer Gegenstände mit Glitch-Effekt ins Bild eingefügt, wobei teilweise unterschiedlich farbige grobe Bildpixel erkennbar sind. Inmitten der Tiere ist das Bild eines Menschen eingefügt.

Hsu Che-Yu

The Zoo Hypothesis
(Installation)

Im Zentrum des Bildes stehen zwei PoC auf einer Bühne und umarmen sich. Sie tragen lockere Kleidung. Die Person vorne trägt ein Tuch um den Kopf, die Person hinten trägt einen kurzen Afro. Im Hintergrund ist Publikum zu sehen Oben rechts sind gelben Monde an die Wand projiziert.

Cipher Dojo

Rep. Your City

Die Influencer Siegfried & Joy sitzen in einem Kino- oder Theatersaal mit samtigen roten Stühlen, die aneinandergereiht und deren Lehnen eingeklappt sind. Sie blicken in gespiegelter Pose frontal in die Kamera: die Hand innen auf die Stuhllehne vor sich gelegt, die andere Hand erhoben und beide Beine nach links bzw. rechts auf die Stuhllehne vor sich überschlagen. Beide tragen eine auffällige Brille mit schwarzen Gläsern und glitzernden Verzierungen sowie mit Pailletten besetzte Hemden, Jacketts und Schuhe. Die Person links trägt außerdem eine dunkle Paillettenhose und hat kurze Haare, die Person links trägt schulterlanges Haar.

Internationales Straßentheaterfest Offenbach

Vier Personen stehen in einem Gebilde, das einem übergroßen Puppenhaus ähnelt. Sie tragen Tierkostüme aus Latex, die in comichafter Ästhetik daherkommen. In der Mitte des Bildes stehen eine Bäuerin und ein Schwein im Latexkostüm und küssen sich. Die Bäuerin hat ein chinesisches Kochmesser in der Hand. Links im Bild steht ein übergroßer aufblasbarer Hund aus Latex.

Saeborg

Super Farm

Parnia Shams

است (Is)

Vor einer hellen Projektion eines Monds sind die Gesichter und Oberkörper der beiden Performer*innen Eric Deniaud & Tamara Badreddine bis zur Schulter zu sehen. Wegen des Gegenlichts ist nur wenig mehr als Umrisse zu sehen. Eric steht links und trägt kurze Haare, Tamara ist rechts im Bild und trägt einen Dutt. Beide haben den Kopf in den Nacken gelehnt und schauen nach oben. Das Bild ist fast schwarz-weiß nur ganz rechts hat der Mond einen roten Schimmer.

Collectif Kahraba

Traum eines vergessenen Waldes
(Dream of a Forgotten Forest)

Draußen in einer Savannenlandschaft bei hellem Himmel. Eine Schwarze Person steht links im Bildvordergrund: Sie trägt eine VR-Brille, ihre Haare zu Braids geflochten und ein schwarzes Oberteil. Über die rechte Schulter hat sie ein großes lila-pink kariertes Tuch gelegt. In der rechten hinteren Bildhälfte lehnt eine Schwarze Person an einem Jeep mit Zebramuster. Sie trägt schulterlanges Haar, ein schwarzes Oberteil und Jeans. Über ihre Schultern hat sie großes pink-lila kariertes Tuch gelegt.

Flinn Works & Asedeva

Ultimate Safari

The International Theatre Institute
at Theater der Welt

Mammalian Diving Reflex | Darren O’Donnell

Nightwalks with Teenagers

In einem hellen Stoffzelt sitzen Babies gemeinsam mit Erwachsenen in einem großen Kreis auf einer hellen Decke, die in der Mitte ein rundes Muster hat. Manche Erwachsene schauen durch dünne farbige Stofftücher zu den Babies. Es liegen mehrere Kissen auf dem Boden.

Koleka Putuma

Magnet Theatre's Scoop:
Kitchen Play for Carers and Babes

Mehrere Menschen stehen in einem Raum mit dunklem Boden, auf dem helle Klebestreifen ein undefiniertes Muster bilden. Alle tragen eine große VR-Brille und schauen in unterschiedliche Richtungen.

Meiro Koizumi

Prometheus Bound

Small Citizens

Abana b’amazi
(The Children of Amazi)

Saar Magal

10 Odd Emotions

Internationales Theaterinstitut

ITI Academy Week

Satoko Ichihara

Yoroboshi: The Weakling

LIGNA

Meet Me at the Bench.
Exercises in Taking a Break

UNITED INSTITUTES

Landing.
Mobile Research Incubator Units

Internationales Theaterinstitut

Unearthing, Unraveling, Unfolding
The Archive of Theater der Welt

Incubation Pod

Fr. 30.6. – So. 16.7. (außer montags)

Saodat Ismailova, Keiken, BVDS, Meiro Koizumi, Aya Momose, El Warcha

Incubation Pod.
Dreaming worlds

Trajal Harrell

Sister or He Buried the Body

Saodat Ismailova

Zukhra

Eine Fotocollage. Im Hintergrund eine Nahaufnahme eines Farns, der von hinten von der Sonne angestrahlt wird. Im Vordergrund eine Puppe. Es ist nicht klar zu erkennen, ob sie einen menschen darstellen soll. Sie trägt einen gelb-weißen Overall an den allerhand undefinierbare Geräte angebracht Sind. Eis davon ist vielleicht ein Smartphone. Das Gesicht ist weiß, möglicherweise geschminkt und um den Kopf trägt die Figur ein weiß-gelbes Tuch. Das Bild hat eine futuristische oder Science-Fiction Anmutung.

Boogaerdt/VanderSchoot (BVDS)

Echo’s Chamber (Performance)

Boogaerdt/VanderSchoot (BVDS)

Echo’s Chamber (Installation)

Keiken

Palu Ángel Taizōkai

Aya Momose

Performing Acupuncture (Performance)

Im Hintergrund große Fenster halb durch einen Vorhang verdeckt. Davor ein Raum mit zwei Therapieliegen, auf denen je eine Person mit dem Rücken zur Kamera sitzt und ein Formular ausfüllt – eine davon im Vordergrund. Sie hat dunkle Haare die teilweise grün gefärbt sind.

Aya Momose

Performing Acupuncture (Installation)

Aya Momose

Jokanaan

Aya Momose

Social Dance

Meiro Koizumi

Prometheus Unbound

Meiro Koizumi

Prometheus the Fire-Bringer

El Warcha

Die Werkstatt
(The Workshop)

El Warcha

Building the Workshop

Young Worlds

El Warcha

Building the Workshop

El Warcha

Die Werkstatt
(The Workshop)

Eine Wiese, dunkler Himmel. Im linken Bildhintergrund steht ein Baum. in der rechten Bildhälfte steht eine ältere Frau mit weißem Haar, einer Paillettenjacke. Sie schaut nach links. Ein Kind mit schulterlangen Haaren, einem gelben Hoodie und kurzer Jeans läuft links im Vordergrund des Bildes nach vorne.

Samara Hersch

It’s Going To Get Dark

Parnia Shams

است (Is)

Vier Personen stehen in einem Gebilde, das einem übergroßen Puppenhaus ähnelt. Sie tragen Tierkostüme aus Latex, die in comichafter Ästhetik daherkommen. In der Mitte des Bildes stehen eine Bäuerin und ein Schwein im Latexkostüm und küssen sich. Die Bäuerin hat ein chinesisches Kochmesser in der Hand. Links im Bild steht ein übergroßer aufblasbarer Hund aus Latex.

Saeborg

Super Farm

Mammalian Diving Reflex | Darren O’Donnell

Nightwalks with Teenagers

Vor einer hellen Projektion eines Monds sind die Gesichter und Oberkörper der beiden Performer*innen Eric Deniaud & Tamara Badreddine bis zur Schulter zu sehen. Wegen des Gegenlichts ist nur wenig mehr als Umrisse zu sehen. Eric steht links und trägt kurze Haare, Tamara ist rechts im Bild und trägt einen Dutt. Beide haben den Kopf in den Nacken gelehnt und schauen nach oben. Das Bild ist fast schwarz-weiß nur ganz rechts hat der Mond einen roten Schimmer.

Collectif Kahraba

Traum eines vergessenen Waldes
(Dream of a Forgotten Forest)

Jetse Batelaan

A fun night out 8+

In einem hellen Stoffzelt sitzen Babies gemeinsam mit Erwachsenen in einem großen Kreis auf einer hellen Decke, die in der Mitte ein rundes Muster hat. Manche Erwachsene schauen durch dünne farbige Stofftücher zu den Babies. Es liegen mehrere Kissen auf dem Boden.

Koleka Putuma

Magnet Theatre's Scoop:
Kitchen Play for Carers and Babes

Small Citizens

Abana b’amazi
(The Children of Amazi)

Im Zentrum des Bildes stehen zwei PoC auf einer Bühne und umarmen sich. Sie tragen lockere Kleidung. Die Person vorne trägt ein Tuch um den Kopf, die Person hinten trägt einen kurzen Afro. Im Hintergrund ist Publikum zu sehen Oben rechts sind gelben Monde an die Wand projiziert.

Cipher Dojo

Rep. Your City

Talks & More

Auf einem hellen Untergrund liegt ein weißer, halbdurchsichtiger, mit Wasser gefüllter Luftballon. Links vor dem Ballon, gefährlich nahe, steht ein Minikaktus in einem Tonblumentopf. Vorne, vor Ballon und Kaktus, ist ein Schild zu sehen auf dem in Großbuchstaben zu lesen ist: 5. AKT (KATASTROPHE / AUFLÖSUNG). Der Text ist mit Schreibmaschine geschrieben.

“Thaetre” Theory after the Postdramatic Theatre

vor schwarzem Hintergrund sieht man eine Ganzkörperaufnahme von Ho Tzu Nyen, der im Halbprofil mit angedeutetem Lächeln in die Kamera blickt. Hinter ihm steht, ebenfalls aufrecht, ein computergenerierter Tiger mit verzerrtem Gesicht, scheinbar in Angriffspose. Tzu trägt Nike Schuhe, eine blaue Hose und ein schwarzes Hemd. Er hat eine Brille mit dickem schwarzen Rand.

Moderation: Chiaki Soma

Artist Talk with Ho Tzu Nyen

Festival CI mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Aufschrift: Performative Politics of Dreaming

With Apichatpong Weerasethakul & Saodat Ismailova

Performative Politics of Dreaming

Festival Ci mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Schrift: Scenographic Salon Talk

With BVDS, Meiro Koizumi, Saeborg

Scenographic Salon Talk

Es ist Nacht, mehrere Menschen, junge und alte, liegen in einem Halbkreis auf Decken auf einer Wiese, vielleicht in einem Park. Manche haben die Augen geschlossen, manche offen. Alle sehen entspannt und zufrieden aus. Viele von ihnen haben einen mit Helium gefüllten, im Dunkeln leuchtenden Ballon in der Hand. Das Bild ist mit Blitz aufgenommen

With Darren O’Donnell (Mammalian Diving Reflex), Koleka Putuma etc.

Young Worlds / Forms of Theater.
An international exchange

Festival CI mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Aufschrift: Young Worlds of Iran

Artistic perspectives on coming of age in Iran and in the Iranian diaspora

Young Worlds of Iran

Festival CI mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Aufschrift: Theater der Welten and beyond?

With Chiaki Soma, Carolina Bianchi, Meiro Koizumi etc.

Theater der Welten and beyond?
Festival closing talk

Festival CI mit fliederfarbenem Hintergrund und lila Aufschrift: Theater der Welt – past and present

With Renate Klett

Theater der Welt – past and present

Magazin

Director of the Festival Theater der Welt Chiaki Soma is looking forward to the upcoming festival edition.

Program Director’s Note

What does “Theater der Welt” mean and what is the term “incubationism” all about? What role do virtual and augmented reality technologies play in our festival program and to what extent is the latter likely to expand within the cities of Frankfurt and Offenbach and the digital space? Here, Chiaki Soma provides answers to questions like these.